In our second WorldCon 69 episode we’re joined by Lauren Beukes, whose novels Moxyland and Zoo City are excellent case studies for writing in other cultures. It’s a difficult subject, and anybody venturing down the actual path in practice should be aware of the metaphorical minefield ahead of them.
But perhaps it’s not as bad as all that. Fundamentally, we’re talking about writing from the mind-set of characters who are not like us in some key way, which writers have to do all the time. Lauren walks us through her process and her approach, and Dan, Brandon, Mary, and even Howard have interesting and useful things to contribute.
It’s a great discussion. We learn what a “fixer” is in South African parlance.
Audiobook Pick-of-the-Week: Fangland, by John Marks, narrated by Ellen Archer, Simon Vance, Todd McLaren, and Michael Prichard.
Writing Prompt: Take some aspect of your neighborhood and twist it around, perhaps in the same way District 9 twisted the township of Soweto into an alien reservation.
This episode of Writing Excuses has been brought to you by Audible.
Visit http://AudiblePodcast.com/excuse for a free trial membership*.
*Note: From the Audible website, here are the terms of the free membership. Read the fine print, please!
Audible® Free Trial Details
Get your first 14 days of the AudibleListener® Gold membership plan free, which includes one audiobook credit. After your 14 day trial, your membership will renew each month for just $14.95 per month so you can continue to receive one audiobook credit per month plus members-only discounts on all audio purchases. A very small number of titles are more than one credit. Cancel your membership before your free trial period is up and you will not be charged. Thereafter, cancel anytime, effective the next billing cycle. Any unused audiobook credits will be lost at cancellation.